The thing learned. Each time Asha tried to delete a clip, it reappeared elsewhere: a cached thumbnail in the feed, a mirrored file on a mirror site, a fragment of the audio in a podcast. When she attempted to track the source IPs, the logs returned addresses that resolved only to broad, meaningless ranges—servers assigned to cloud providers with global footprints. Each traceroute was a hall of mirrors.