The "draft" for the English translation was a labor of love. Dedicated fans spent years dumping the original ROM data, painstakingly translating the sprawling professional career storyline, and re-coding the menus to fit English text [2]. They didn't just translate words; they translated the intensity of the Drive Shot

CT4 introduced:

: You must have a legal copy of the Japanese ROM (often titled Captain Tsubasa 4 (J).sfc ).