: Bollywood stars frequently visit Zee Telugu sets to promote their pan-India films, acknowledging the massive influence of the Telugu market.
Consider the release of KGF and Pushpa (which are pan-Indian, but originally Kannada/Telugu). Conversely, when a pure Hindi film like Drishyam 2 or Pathaan airs, the dubbing quality is paramount. If the Telugu dialogues sound "translated" rather than "native," viewers switch off. Soyagam Entertainment’s forte is ensuring that a character living in Mumbai speaks Telugu that feels organic, often replacing Hindi idioms with Telugu equivalents (e.g., using "Enduku ra ee hadavidi?" instead of a literal Hindi translation of chaos).
This integration is not without tension. Critics argue that the extensive airing of Bollywood films on a dedicated Telugu channel could, over time, dilute local linguistic pride or reduce airtime for struggling Telugu indie films. There is a risk of cultural subordination, where the “national” (Hindi) cinema subtly overshadows the regional.
: Bollywood stars frequently visit Zee Telugu sets to promote their pan-India films, acknowledging the massive influence of the Telugu market.
Consider the release of KGF and Pushpa (which are pan-Indian, but originally Kannada/Telugu). Conversely, when a pure Hindi film like Drishyam 2 or Pathaan airs, the dubbing quality is paramount. If the Telugu dialogues sound "translated" rather than "native," viewers switch off. Soyagam Entertainment’s forte is ensuring that a character living in Mumbai speaks Telugu that feels organic, often replacing Hindi idioms with Telugu equivalents (e.g., using "Enduku ra ee hadavidi?" instead of a literal Hindi translation of chaos).
This integration is not without tension. Critics argue that the extensive airing of Bollywood films on a dedicated Telugu channel could, over time, dilute local linguistic pride or reduce airtime for struggling Telugu indie films. There is a risk of cultural subordination, where the “national” (Hindi) cinema subtly overshadows the regional.
Для выступления в рамках рецензируемых секций конференции необходимо прислать статью или тезисы доклада, отражающие результаты проделанной работы. На рассмотрение принимаются оригинальные материалы на русском и английском языках, ранее не представленные на других конференциях. Статьи и тезисы подаются через интернет-систему EasyChair.
Рецензируемые секции: «Управление данными и информационные системы», «Технологии анализа, моделирования и трансформации программ», «Решение задач механики сплошных сред с использованием СПО», «САПР микроэлектронной аппаратуры», «Лингвистические системы анализа».
Все представленные статьи проходят двойное слепое рецензирование. При подаче материала необходимо исключить любую информацию об авторах. Заголовок не должен содержать их имен, адресов электронной почты и названий организаций. В тексте нужно убрать все прямые ссылки на предыдущие работы авторов.
Оформление статей должно быть выполнено в одном из следующих форматов:
1. Статьи на русском языке объемом 8-20 страниц оформляются в соответствии с русскоязычным шаблоном сборника «Труды ИСП РАН».
2. Статьи на английском языке объемом 7-15 страниц оформляются в соответствии с англоязычным шаблоном сборника «Труды ИСП РАН».
Работы, получившие положительные отзывы экспертов и представленные на конференции одним из авторов, публикуются в «Трудах ИСП РАН» (ISSN PRINT: 2220-6426, ISSN ONLINE: 2079-8156), который индексируется в РИНЦ, Google Scholar и др., включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science, а также входит в перечень ВАК.
Окончательное решение о выборе издания для размещения публикации принимает Программный комитет Открытой конференции. Авторы принятой статьи должны подготовить ее окончательную версию в соответствующем формате с учетом всех замечаний экспертов.
Заочное участие в конференции не допускается.
Тезисы подаются на рецензирование в том случае, если планируется сделать доклад о начальных или промежуточных результатах незавершенного научного исследования, о ходе реализации проекта или об опыте внедрения технологии.
Тезисы необходимо представить на русском языке. Требуемый объем – 3-5 страниц, шрифт Times New Roman, одинарный интервал, формат PDF или Word/LibreOffice.
Авторы, получившие положительные отзывы, смогут выступить на Открытой конференции. Публикация тезисов не предусмотрена.
По вопросам партнёрского и спонсорского сотрудничества - Кристина Климчук:
E-mail:
В выставке технологий в рамках Открытой конференции ИСП РАН 2024 года приняли участие такие компании, как СберТех, «Лаборатория Касперского», «Базальт СПО», «Базис», CodeScoring, PostgresPro, НПЦ КСБ и другие, а также вузы: МГТУ им. Н.Э. Баумана, МЭИ и РАНХиГС.
Москва, Раменский бульвар, д. 1. Кластер «Ломоносов». Для прохода на конференцию необходимо предъявить паспорт.
Конференция проводится с 9:00 до 18:00. Для гостей и участников предусмотрены кофе-брейки и обед.