While Filmyhit offers vast entertainment for free, it operates in a legal grey area—or outright illegality—depending on local laws.