Because Version 1507 reached its "End of Service" (EOS) many years ago, Microsoft no longer produces new updates for it. However, the term "updated ISO" in this context usually refers to one of two scenarios:
Microsoft does not advertise legacy ISOs on their main download pages. However, the official files are typically archived and accessible via Microsoft's official software download servers. windows 10 version 1507 iso updated