Next time you’re searching for a book, try this: Type the title into Google Translate. Turn it into Romanian. Or Italian. Or Japanese. See what the poem becomes.

. Sarah nu l-a iertat niciodată pe Hugh, un matematician strălucit, pentru un duel nechibzuit din trecut care aproape a distrus reputația familiei sale și l-a lăsat pe Hugh cu un handicap permanent (pierderea unui picior).