Given that Re-Logic continues to update Terraria (with crossplay on the horizon), version 1.4.4.9 represents a beautiful "time capsule." It is the version where the game felt complete before the complexities of cross-platform parity began.
Patch 1.4.4.9 famously tweaked the boulder traps. Hardcore players love this specific version because the boulder damage scaling is considered the "final fair version" before experimental changes in later betas.
If your 1.4.4.9 installation is not "verified" for mods, use GOG Galaxy to "Verify / Repair" the installation folder or download the specific v1.4.4.9_v4 offline installer from your GOG Extras library page.
: GOG Galaxy allows users to easily downgrade to previous versions (like 1.4.3.6) if they need compatibility for specific mods like older builds of tModLoader .