In that moment, the jungle seemed to shrink. The explorers' shouts grew louder, their torches flickering through the underbrush. Tarzan knew he could not stay, and Jane knew she could not follow—not yet.
En la versión animada de Disney (1999), que muchos buscan bajo ese "enlace de descarga normal", esta dualidad se transforma en arte. La película nos presenta a un protagonista que posee el intelecto y la herencia cultural de la aristocracia inglesa, pero el corazón y los instintos del salvaje. Tarzan es el "otro", el espejo en el que la civilización se mira y se asusta. Él nos pregunta: ¿Es la civilización una evolución o una jaula de oro? Tarzan -enlace de descarga normal-
: A central debate in the series is whether Tarzan's nobility and skills come from his "superior" aristocratic heritage (nature) or his rugged environment (nurture). Civilization vs. Primalism In that moment, the jungle seemed to shrink