480p is the original broadcast quality; anything labeled 1080p is likely an AI upscale.
Since the series is officially licensed, the most reliable way to watch all seven seasons in Spanish (Latino) is through official streaming platforms: star trek voyager espanol latino mega full
Desventajas: