If the cost of SpeedCommander is a barrier, there are excellent free and open-source file managers that offer similar "dual-pane" functionality: