Depending on what you want to emphasize, here are the most accurate ways to express "shinseki no ko to o tomari da kara" in English.
"Because it's a sleepover with the child of the new century, it's English (content / lesson / chat)." shinseki no ko to o tomari da kara eng