And there was the problem: no one in the Balkans had the complete series with good Serbian translation.
Radnja serije vrti se oko Rubi (Gülcemal), muškarca koji je kao dijete napušten i izdajan, što ga pretvara u hladnog i osvetoljubivog čovjeka. Njegov život se mijenja kada upozna Dejaniru (Güneş), snažnu i odlučnu ženu koja ne dopušta da je itko kontrolira. Njihova ljubavna priča puna je strasti, sukoba, izdaja i neočekivanih obrta. Serija Rubi Sa Prevodom Sve Epizode
Serija Rubi prati priču o djevojci po imenu Reyyan (u prevodu "Rubi"), koja živi u klanu Şadoğlu. Njen djed, Nasuh, je tiranski vođa porodice. Reyyan je oduvijek bila "crna ovca" jer joj je otac bio prognan. Kada upozna Mirana, mladića iz suparničkog klana Aslanbey, njihova ljubav postaje oružje u ratu između dvije porodice. Miran dolazi sa planom osvete, ali se njegova osveta pretvara u opsesiju i ljubav. Serija prati pitanje: Može li ljubav preživjeti kada su svi oko vas protiv nje? And there was the problem: no one in
Originalni naziv serije (ako mislimo na Hercai ) je dostupan na Netflixu u nekim regionima, ali često prevoda na južnoslovenske jezike. Međutim, u Turskoj na platformi PuhuTV serija je dostupna sa turskim titlovima. Za Balkance je najbolja opcija lokalizovani servisi poput: Njihova ljubavna priča puna je strasti, sukoba, izdaja
