Na Balkanu (Srbija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Crna Gora) najtraženiji su titlovi na srpskom, hrvatskom ili bosanskom. Prevod mora biti precizan, posebno za dijaloge puno sarkazma koje Rubi izgovara.
: Iako su na YouTube-u uglavnom dostupne verzije sa engleskom sinhronizacijom (npr. na kanalu Novellas Kingdom ), pojedini kanali povremeno postavljaju epizode sa srpskim ili hrvatskim prevodom pre nego što budu uklonjene zbog autorskih prava. rubi serija online sa prevodom
In some countries, the show was so popular that people would schedule their entire days around the broadcast, sometimes packing into the few homes that had generators during power outages just to catch an episode. Iconic Ending: Na Balkanu (Srbija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Crna