Within an issue, there are often multiple segments or sub-sets. "v004" indicates this is the fourth volume within the second issue.