Hrvatska verzija iz 2021. prošla je dodatnu digitalnu obradu kako bi se smanjio "plići" zvuk koji je ponekad bio zamjerka ranijim DVD izdanjima.
Trending pages * Popis Disneyjevih sinkronizacija na hrvatskom. * Encanto: Naš čarobni svijet. * Dražen Bratulić Disney Sinkropedija Juhu-hu | Disney Sinkropedija | Fandom
Originalna hrvatska sinkronizacija filma Ratatouille napravljena je još 2007. godine, nedugo nakon svjetske premijere. Međutim, distributeri su 2021. godine odlučili ponovno sinkronizirati film iz više razloga:
Ostale uloge posudili su iskusni sinkronizatori poput (Gusteau) i Lane Klingor (spletkareva majka).
, gdje često možete birati između titlova i sinkronizacije. Zašto je popularan u 2021.?
Naravno da je originalno izdanje s Patton Oswaltom i Peter O'Tooleom remek-djelo. No, hrvatska sinkronizacija iz 2021. nije samo prijevod – ona je . Djeci koja odrastaju uz hrvatski jezik ovo je zlatna prilika da čuju kako zvuče emocije, humor i dirljivi trenuci na njihovom materinjem jeziku.