Toshga aylantirib qo‘yilgan o‘zining muqaddas qadami bilan ozod qiladi. Mitila va Shiva Kamoni
Epik uslubda yozilgan, she'riy va ritmik elementlar mavjud; o‘zbek tilidagi tarjimada esa klassik va madaniy nuanslar saqlanib qolgan. Til an'anaviy, ba'zan boy metaforalarga to‘la. ramayana uzbek tilida 1 qism
“Ramayana”ning birinchi qismi o‘quvchiga ideal inson qiyofasini tanishtiradi. Rama — nafaqat mard jangchi, balki ota-onasiga so‘zsiz itoat qiluvchi farzand va adolatli rahbar namunasidir. Asarning boshlanishi bizga shuni o‘rgatadiki, haqiqiy kuch nafaqat jismoniy quvvatda, balki qalb tozaligi va o‘z burchiga sodiqlikdadir. For those unfamiliar with the epic, the Ramayana
For those unfamiliar with the epic, the Ramayana tells the story of Prince Rama, the king's son who is exiled to the forest for 14 years. His wife, Sita, and loyal brother, Lakshmana, accompany him on this perilous journey. However, their happiness is short-lived, as Sita is kidnapped by the demon king Ravana. Rama, with the help of his devoted brother and the monkey god Hanuman, embarks on a quest to rescue his beloved wife and restore her honor. ko‘p o‘tmay vafot etdi.
Navbat Ramaga kelganida, u kamonni yengillik bilan ko'tardi va unga ip taqmoqchi bo'lganida, kamon qattiq gumburlash bilan ikkiga bo'linib ketdi. Buni ko'rgan hamma hayratda qoldi. Shu tariqa, Rama va nikohlanishdi. shahri quvonchga to'ldi. Podshoh Dasharatha
Ukasi Lakshmana ham akasini tark etmadi. U o‘z ixtiyori bilan ularga qo‘shildi. Uchala kishi oddiy kiyimlarda, podshohlik boyliklarini tashlab, o‘rmonga yo‘l oldi. Ayodhya ahli yig‘lab, ularni kuzatdi. Qari podshoh Dasharatha esa qayg‘udan o‘zini yo‘qotib, ko‘p o‘tmay vafot etdi.