Are you seeing this error as a when you launch the game, or does the controller just not respond once you're at the main menu?
Download the (Xbox 360 Controller Emulator) 32-bit version (PES 2016 is a 32-bit application). pes 2016 steam controller could not be located link
to force Steam's overlay and controller configurations to load properly. Update Visual C++ : Download and install the latest supported Visual C++ downloads Are you seeing this error as a when