A: Tidak. Tapi di akhir credit, ada kutipan dari The Talmud yang berbunyi: "The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist." Sangat relevan dengan tema film.
Revolver mengikuti kisah (diperankan oleh Jason Statham), seorang penjudi ulung yang baru saja keluar dari penjara setelah menjalani hukuman selama tujuh tahun. Selama di sel isolasi, Jake mempelajari sebuah "rumus" rahasia untuk memenangkan setiap permainan dari dua narapidana misterius.
Mencari subtitle Indonesia untuk film ini bisa menjadi tantangan tersendiri karena:
Saat memasuki klimaks film, di mana Jake Green menghadapi konfrontasi terakhir, Andi menyadari bahwa subtitle Indonesia benar-benar menyelamatkan pemahamannya. Adegan di mana Macha berlutut danJake berdiri tanpa senjata adalah momen krusial.
Anda mungkin bertanya, mengapa spesifik harus ? Karena Revolver penuh dengan dialog cepat British cockney accent (aksen London timur) yang sulit dipahami. Selain itu, istilah-istilah seperti:
Here’s a good write-up you can use for a blog, social media, or streaming review site about Revolver (2005) with Indonesian subtitles: