En 2000, Microsoft intentó impulsar su recién estrenado DirectX con un port de Metal Gear Solid. La versión oficial, distribuida en CD-ROM, incluía doblaje al inglés pero textos en varios idiomas, incluyendo el español. Sin embargo, el port era famoso por dos cosas:
La versión de GOG es principalmente en inglés. Para jugarla en español, se requieren parches de la comunidad o buscar la versión física original de PC lanzada en el año 2000. metal gear solid 1 pc hot full espanol