In either case, clicking on a fragmented filename ending in "-H..." is a gamble you probably shouldn't take.