in the heart of Beirut or finally understanding the lyrics to a Fairuz song, you’ve likely come across the resource "Lebanese Arabic from Scratch."
Language is culture. A great resource explains why Lebanese people might use French or English words (like "Bonjour" or "Hi") alongside traditional Arabic greetings. Study Strategies for Success Lebanese Arabic From Scratch Pdf