| Aspek | Versi Asli (Inggris) | Versi Dubbing Indonesia | | :--- | :--- | :--- | | | Kering, sarkastik, khas Jack Black | Enerjik, blak-blakan, khas komedi stand-up Indonesia | | Adegan Emosional | Lebih subtil dan sinematik | Lebih melodramatis, namun menyentuh | | Kesesuaian Budaya | Nilai-nilai universal Tionghoa | Dicampur dengan logat Betawi, Jawa, dan Sunda | | Antagonis | Lord Shen menyeramkan ala Shakespeare | Lord Shen lebih gila dan histeris (ala Aming) |
The Indonesian-dubbed version is most commonly associated with major Indonesian media networks: Broadcasting Networks: Primarily aired on (formerly Global TV), and Streaming Platforms: kung fu panda 2 dubbing indonesia