କୁଞ୍ଜ କୁଞ୍ଜ ରେ

This song is sung during , especially in Gaudiya Math traditions. It is not just a love song but a spiritual metaphor: Krishna (the Supreme) arriving in the kunj (the heart of the devotee) where Radha (individual soul) awaits in devotion.

Below is a breakdown of the lyrics with transliteration and meaning.

Prem dhara bhashi, Radha Krishno rase matay, Heri heri sakoli, nayan na thakay. Nache je Krishno nache. Radhar kunje Krishno aila.