"Can I help you?" The voice was rougher than he remembered, stripped of the melodic lilt that haunted his childhood dreams, but it was undoubtedly hers.