(e.g., a portable media player, a video file, a software utility)