And in the corner, the hum grew louder—resolving, unmistakably, into his mother’s voice, repeating a phrase he’d last heard twenty-five years ago, the night she left: