Iso2Xex is another popular converter that supports ISO to XEX conversion.
All game files are extracted, preserving folder structure. Key components include: iso to xex converter top