Sign in with your Apple ID on that newer device and download the YouTube app.
"Download an older version of this app? The current version requires iOS 15.0 or later, but you can download the last compatible version." install youtube ios 1257 best
But why would anyone want an old version of YouTube in 2026? And more importantly, can you actually install it safely? Sign in with your Apple ID on that
: