Inglourious Basterds Subtitles For Non English Parts New -

: Director Quentin Tarantino reportedly omitted translations for common quips (like "Merci" or "Bonjour") as an homage to the "grindhouse" films he grew up with. New Issues and Version Differences

Old subtitle files (circa 2009-2010) were timed to older DVD rips. With the rise of 4K remasters and 60fps versions, those old subs drift out of sync. The subtitle tracks are re-timed to the 4K Blu-Ray and streaming versions (Netflix, Prime Video, Apple TV). inglourious basterds subtitles for non english parts new