The play is written entirely in (with occasional Arabic words), but Mouawad’s French is accessible, rhythmic, and highly performative.