A maneira mais rápida de obter o PDF (protegido por DRM ou não) é comprando a versão digital. Você pode encontrar o livro em português na (Kindle) ou na ClubedeAutores.com.br . O valor é acessível (geralmente entre R$ 30 e R$ 50). Ao comprar, você pode converter o arquivo para PDF no próprio Kindle ou usar programas como Calibre.
A versão em português do livro How to Take Smart Notes (Sönke Ahrens) é intitulada Como Escrever Boas Notas . O livro detalha o método Zettelkasten how to take smart notes pdf portugues