The phrase "Hindi sax sax move" appears to be a phonetic or slang-based way of referring to (often used as "sax-sux"), a common Indian internet slang used to mock or refer to conversations about sex or romantic plotlines in movies.
: Rest only your top teeth on the mouthpiece; cover bottom teeth with your lip. Breath Support hindi sax sax move work