When looking at the battery terminals, the standard configuration (often from right to left or as labeled on the casing) includes: Positive (+)
Your diagram is wrong. The thermistor bridge is a lie. This one is better. Fix it or people get hurt. hart 20v battery pinout diagram better