Copy the entirety of your original game's internal data files. :

The search for "GTA Vice City VPK PS Vita" is one of the most common queries in the handheld modding community. By following this guide, you can turn your PS Vita into the ultimate 80s crime simulator.