The recent (Update) released in late summer 2023 (1.04 on PS5, 1.06 on PC) changed how these packs are installed. Notably, it addressed a bug where players who had the Japanese audio pack installed would lose voice sync during the Iki Island flashback cutscenes.
Updating and managing language packs for Ghost of Tsushima Director’s Cut depends on whether you are playing on console or PC. ghost of tsushima directors cut language packs upd
On PlayStation consoles, language packs are often downloaded automatically, but you can manually force an update or check for missing packs. The recent (Update) released in late summer 2023 (1
But the update wasn’t just text. It was the Director’s Cut —new islands, new armor, new horse-charging mechanics, and most controversially, a fully voiced Ainu language option for the Iki Island expansion. The Ainu, the indigenous people of northern Japan, had never been represented in a AAA game before. Sucker Punch had hired Ainu elders as consultants. They’d flown in voice actors from Hokkaido. They’d built a phonetic library from scratch. On PlayStation consoles, language packs are often downloaded
With the latest patches (UPD 1.05 on PS5, 1.07 on PC), almost all language-related bugs have been squashed. If you follow the troubleshooting steps above, you should be able to switch between English, Japanese, and any supported European language without a single crash.