Based on the title , this typically refers to a specific downloadable content (DLC) file or a repack feature designed to save bandwidth and storage space.
This feature is exclusive to these platforms because they utilize real-time rendering capabilities to match the Japanese dialogue. Ghost of Tsushima DIRECTOR-S CUT -Language Packs-