Always try the official driver first. Use x360ce only if your v3 model lacks manufacturer support or for very old games.
The vibration (haptic feedback) or turbo buttons might not work. gamepad plus v3 pc driver