Cariño (affection), espantoso (frightening), susto (fright).
Based on the text's level (B1/Intermediate), here are some essential terms frequently studied from the book: El Diario De Val Answers
Q8 — ¿Qué haces con las malas reseñas? Val: Las leo rápido y con distancia. Si tienen puntos accionables, aplico lo que pueda mejorar y agradezco la crítica internamente. Si son destructivas, las borro emocionalmente: me recuerdo que una opinión no define la totalidad del trabajo. Cariño (affection), espantoso (frightening), susto (fright)
Just reply with more details, and I’ll give you the solid guide you’re looking for. Si tienen puntos accionables, aplico lo que pueda
Mateo will keep a chicken as a mascot ( Mateo se quedará con la gallina como mascota ).
Q4 — ¿Cómo manejas la presión social de "éxito"? Val: La traducción práctica fue definir dos métricas: tranquilidad y tiempo para crear. Si un proyecto suma a ambas, vale la pena; si las resta, no. Eso no elimina la ansiedad, pero reduce la lista de decisiones que me roban energía.