Even if you find a clean repack, hardware is your next barrier. Dragon Ball Z: Kakarot uses Unreal Engine 4 and streams assets constantly.

Because it is a portable version, check the game folder for a "Profile" or "Saves" folder to ensure your progress is moving with the drive.