Pentru început, trebuie să lămurim un aspect: Ice Age nu este un simplu "desen animat" pentru copii mici. Este o animație care abordează teme precum prietenia, acceptarea diferențelor și sacrificiul, totul împletit cu un umor inteligent. Personajele principale – Manny (mamutul mohorât), Sid (leneșul guraliv) și Diego (tigrul cu dinți de sabie aparent rău) – au arcuri narative complexe.
The stoic but lonely woolly mammoth. In later sequels, his Romanian voice is famously provided by Vlad Blîndu desene animate ice age 1 dublat in romana best
Sigur, Ray Romano și Denis Leary sunt nume grele în Hollywood. Dar pentru un copil român de 8 ani, mieii și mamuții vorbeau cu vocile unor actori care ne erau deja familiari din alte desene sau seriale. Dublajul românesc pentru a avut un farmec aparte, pentru că traducerea nu a fost rigidă. Dimpotrivă, a prins esența umorului, a glumelor cu „moașe” și a replicilor seci ale lui Manfred. Pentru început, trebuie să lămurim un aspect: Ice
: The talkative and accident-prone sloth, whose Romanian dialogue is known for being particularly energetic and funny, often voiced by in the franchise. The stoic but lonely woolly mammoth