Currently, there is no single verified PDF on the Internet Archive that contains the full Ethiopian Bible translated into Spanish. Most "Spanish Bibles" on the site are standard Catholic or Protestant versions, such as the Torres Amat translation.
For Spanish speakers looking to access these ancient texts, the is the most reliable digital repository. This write-up details how to find a "verified" copy, what to expect from the content, and the nuances of the translation. Currently, there is no single verified PDF on