The string appears to be a concatenation of Serbian/Croatian words: "da nam budu jasniji" (so they are clearer to us) "nekapitan" (non-captain) or "jana na severe" (Jana in the north)
: Procedures simplified for the average reader. Finding the Right Source
It could refer to a specific person (Kapitan Jana) or a regional event.