El humor de Chaplin influyó directamente en genios como Cantinflas (México) y en directores como Luis Buñuel (España). De hecho, Mario Moreno "Cantinflas" adoptó una postura similar a la de Charlot: el antihéroe pobre pero astuto que sobrevive a la autoridad. Por eso, buscar no es solo un acto de nostalgia, sino un ejercicio de entender las raíces del humor y el drama en nuestro propio idioma.