"Draw a veil across the moon, and choose its silver light, In this hush of night, listen to silence's quiet grief. A breath lingers on my lips, a dream lies tucked inside— Take the secret eyes have whispered, hold it soft and right."
Most online translations are robotic. They translate "Chand" as "Moon" and ignore the cultural undertones. This is the version because it maintains the meter, the emotion, and the classical Urdu idiom. chand se parda kijiye lyrics english translation best
Please, hide from the moon, please hide from the moon There are not fewer stars, and this heart of mine is not less Please, hide from the moon "Draw a veil across the moon, and choose
For more detailed lyric sheets or to listen along, you can find the track on for a specific verse, or perhaps a list of similar 90s hits by Kumar Sanu? This is the version because it maintains the