Journal

Miss W

Here the rain comes again

Bukuroshja E Fjetur Dubluar Ne Shqip ((link)) ◆

For many, the film’s title, Bukuroshja e Fjetur , evokes deep cultural parallels with Albanian mythology, such as the figure of E Bukura e Dheut (The Beauty of the Earth), a popular motif in local folklore involving heroes rescuing mystical beauties. This linguistic connection helps the classic story feel inherently "Albanian," bridging the gap between a 17th-century French fairy tale and modern Balkan identity. Voice Acting and Production

Në këtë version, zërat e personazheve kryesorë u interpretuan nga: Aurora (Dialogjet): Esmeralda Kame. Aurora (Këngët): Alma Koleci (e cila dubloi edhe zanën Fauna). Princi Filip: Erion Kame (dialogjet) dhe Agim Duro (vokali). Maleficent (Zana e Keqe): E interpretuar nga aktorja e madhe Yllka Mujo Zanat e Mira: Elida Janushi (Flora) dhe Esmeralda Kame (Merryweather). Karakteristikat e Veçanta Bukuroshja e Fjetur Dubluar ne Shqip

, who is married to Esmeralda in real life, provided the speaking voice for Prince Phillip . For many, the film’s title, Bukuroshja e Fjetur

Esmeralda Kame (dialogu) dhe Alma Koleci (kënga). Princi Filip: Erion Kame (dialogu) dhe Agim Duro (kënga). Aurora (Këngët): Alma Koleci (e cila dubloi edhe

me një prind, një fëmijë, ose me atë mikun që thotë se “film vizatimor pa shqip s’bën”.