. It is designed to transform biblical texts into a warm, conversational, and accessible language that feels like a modern conversation with God. Claramente Cristiano Key Features and Origins Translator: Originally translated from Greek and Hebrew by Eugene H. Peterson to help his congregation better understand the scriptures. Spanish Version: