Despite improvements, the 2023 pack isn’t flawless:
: If you have installed updates or hotfixes for AutoCAD 2023, it is recommended to check for corresponding updates to your new language pack via the Autodesk Desktop App for AutoCAD 2023 or instructions for uninstalling a specific language? How to change the language of AutoCAD products - Autodesk autocad language pack 2023
Ribbon changed to German, but commands (Line, Circle) still show English prompts. Solution: This is by design for command aliases. However, to force full translation: Despite improvements, the 2023 pack isn’t flawless: :
Language Packs are relatively lightweight (typically ranging from 200 MB to 500 MB) compared to the core software. They install alongside the existing files without duplicating the core engine, minimizing hard drive usage. However, to force full translation: Language Packs are
: Select your desired language and click Download . Once downloaded, run the installer to add the language to your existing AutoCAD installation. Important Tips
A critical caveat: Changing your UI language does fix missing text fonts in the drawing. If you open a Japanese DWG on an English AutoCAD, you need Japanese fonts ( .shx files).
To add a new language to your existing AutoCAD 2023 installation, follow these steps: : Log in to your Autodesk Account portal .