Here is a detailed breakdown of why this is happening and what you can do about it.
Another alternative with a simpler interface:
If you are comfortable sharing, I can help you find a or third-party client that is currently confirmed to work on Jelly Bean (Android 4.2.2) devices. Would you like a list of those options?
: Several community-maintained apps specifically target older Android versions: