Historically, English readers relied on the 1791 translation by , which was translated from a Persian version rather than the original Arabic. For a "better" or more accurate modern experience, scholars recommend newer versions: The Guidance (Al-Hidayah Series – WITH ARABIC TEXT)
The legal status of different types of vows, including valid vs. invalid oaths and their respective expiations ( kaffarah ) . Why This Translation is "Better" alhidayah volume 2 pdf english better
If you prefer a physical "helpful paper" copy, these retailers carry the modern English translation: Historically, English readers relied on the 1791 translation
: The original publisher for many modern English editions of this classical manual. 🔍 Key Content in Volume 2 alhidayah volume 2 pdf english better